Suddenly, all seems right with the world.
We spent a full day on Saturday laying in the new flooring in the front half of the yurt so we could place the stove, pan, pipe, and cap. Everything came together on Sunday with the custom installation since they don’t sell pre-fab yurt roof chimney vents at Home Depot.